汉宫春
横笛声沉，倚危楼红日，江转天斜。
黄尘边火澒洞，何处吾家。
胎禽怨夜，来乘风，玄露丹霞。
先生笑，飞空一剑，东风犹自天涯。
情知道山中好，早翠嚣含隐，瑶草新芽。
青溪故人信断，梦逐飙车。
乾坤星火，归来了，煮石煎沙。
回首处，幅巾蒲帐，云边独是桃花。
白话文译文
笛声渐渐低沉，倚着高楼眺望红日西沉，江水蜿蜒，天色渐晚。边地黄尘滚滚，烽火弥漫，何处才是我的家园？仙鹤厌恨长夜，乘着清风而来，携着玄露与丹霞。先生莞尔一笑，飞空一剑划过，东风依旧自天涯吹拂。心知山中岁月静好，早已见翠林掩映幽居，瑶草萌发嫩芽。青溪畔的故人音信已断，唯有梦魂追随着飞驰的仙车。天地间星火点点，归来之后，煮石煎沙度日。回首遥望，只有朴素的头巾和蒲草帐幕，云边唯独那片桃花静静绽放。