咏真乐 其四

李道纯 ·

火符容易药非遥,造化全同大海潮。 药物只于无里采,火丹全在定中烧。 九三辐辏诸缘息,二八相交五气朝。 阴尽阳纯功就也,真人出现谒神霄。

白话文译文

修炼的火候易调药物也不缥缈,天地造化宛如大海的潮汐。 药物只在虚无之境中采得,金丹全凭入定之时来烧炼。 阴阳交融时万般杂念平息,铅汞相合处五脏真气朝元。 待到阴浊散尽阳纯功成日,真人显化飞升直谒九重霄。