德新先生惠然见寄佳制二十韵和而谢之
当年职都水，曾不入其门。
德重文章杰，年高道义尊。
虽闻传国士，恨不识王孙。
韵语如苏武，离骚类屈原。
烟霞供好句，江海入雄吞。
意气轻三杰，才名冠八元。
著述归至赜，议论探深源。
藉藉名虽重，区区席不温。
家贫谒鲁肃，国难避王敦。
北鄙来云内，西边退吐蕃。
勉将严韵继，不得细论文。
远害虽君智，全身亦圣恩。
大才宜应诏，豪气傲司阍。
学识光先哲，风流遗后昆。
莫寻三岛客，好谒万松轩。
六度真光发，三毒妄影奔。
素丝忘染习，古镜去尘昏。
炉上飞寒雪，胸中洗热烦。
到家浑不识，得象固忘言。
心月孤圆处，澄澄泯六根。
乙未闰月上休日，玉泉书。
白话文译文
当年我担任都水之职时，未曾有幸登门拜访。您德高望重、文章卓绝，年岁愈长而道义愈尊。虽久闻您有国土之风仪，却遗憾未能结识您这般显贵之人。您诗韵如苏武般沉郁慷慨，辞赋似屈原《离骚》般瑰丽深沉。烟霞美景化作佳句，江海气象尽入雄浑笔端。意气风发堪比汉初三杰，才名远扬压倒上古八元。著述归于精微深奥，议论直探学问本源。声名显赫虽为人重，坐席清寒未得暖温。家贫时仿若谒见慷慨鲁肃，国难中恰似避乱王敦旧事。北方边地风云涌动，西境疆土击退吐蕃。我勉力步严韵奉和酬唱，却难细细品论文章深意。远离祸患固然显您智慧，保全自身亦承圣主恩典。大才本应承应诏命，豪气犹可傲视权门。学识辉耀前代贤哲，风范流传后世儿孙。莫去追寻蓬莱仙客，且来拜访万松书轩。六度修行真性显发，三毒妄念如影奔散。素丝无染忘却旧习，古镜拂尘褪去昏沉。丹炉飞升寒雪般澄澈，胸中涤荡灼热烦闷。返归本心浑然忘识，得悟真意自忘言诠。心性如孤月圆满处，澄澈明净寂灭六根。（乙未年闰月第一个休沐日，书于玉泉）