化城行
东郊野马如马惊，依稀隐约还成城。
参差雉堞云间横，鳌头岌嶪擎长鲸。
壮哉三都与两京，殿阁楼观颃空明。
丹雘峭丽欹且倾，烟气荏苒摇旆旌。
其中似有百万兵，是邪非邪寂无声。
秦邪汉邪杳难名，长风忽来一扫清。
赤日如血高天青，霜净沙乾雁鹜鸣。
路傍但见棘与荆，祇有惨淡万古情。
人间城郭几废兴，一抔聚散皆化城。
君不见始皇万里防胡城，人土并筑顽如冰。
屈丏按剑将土蒸，坚能砺刀草不生。
神愁鬼哭枯血腥，杀人盈城著死争。
只今安在与地平，平地深谷为丘陵。
江南善守铁瓮城，城外有田不敢耕。
西北广莫无一城，控弦百万长横行。
身为心城屋身城，一朝破坏俱化升。
伫立感化参玄冥，乾坤翻覆一化城。
白话文译文
东郊的尘雾如受惊马群奔腾，隐约间仿佛幻化出城池轮廓。参差的城垛在云间绵延横陈，高耸的城楼如巨鳌昂首托起长鲸。何等壮丽啊堪比三都与两京，殿阁楼台凌空映照天光云影。朱漆彩绘的陡峭城墙看似倾斜，烟霭中旌旗缓缓飘动。城中好似埋伏百万雄兵，似真似幻却死寂无声。是秦时城吗？汉时城吗？渺远难辨其名，长风忽然席卷将一切扫清。烈日赤红如血映着碧空，霜气澄净沙原干燥雁鹜哀鸣。路旁只剩丛生荆棘野草，惟余浩荡万古苍凉之情。人间城郭几度衰败几度兴盛，一捧黄土聚散间皆成幻影之城。你可曾见始皇万里防胡的长城？将泥土与人命筑成冰冷坚冰。役夫跪地监军按剑威逼如蒸腾酷刑，墙体坚硬可磨刀剑寸草不生。神鬼愁泣血污浸透枯骨，堆满尸骸的城池浸透死战纷争。如今何在？早已夷为平地，平川化作深谷丘陵相替相更。江南善守的铁瓮城固若金汤，城外农田却因战火不敢耕垦。西北旷野茫茫不见一座坚城，控弦百万的铁骑照样肆意驰骋。身体是心灵的城啊屋舍是身体的城，一朝崩塌尽皆化作云烟飞升。我久久伫立感悟造化参透玄冥，天地翻覆间不过一座幻化之城。