饮酒
今夕少愉乐，起坐开清尊。
举觞酹先酒，为我驱忧烦。
须臾心自殊，顿觉天地暄。
连山变幽晦，绿水函晏温。
蔼蔼南郭门，树木一何繁。
清阴可自庇，竟夕闻佳言。
尽醉无复辞，偃卧有芳荪。
彼哉晋楚富，此道未必存。
白话文译文
今夜少有欢乐情绪，起身独坐斟满清樽。举杯洒酒祭奠先人，为我驱散忧愁烦闷。片刻心境已然不同，忽觉天地温暖如春。连绵山峦渐隐暮色，碧绿流水蕴着温存。南城门外葱郁苍茫，树木生长何其繁盛。清凉树荫可供栖憩，整夜聆听良言慰心。畅饮至醉无须推辞，醉卧芳草丛中安神。那晋楚豪富何足道，这般真趣未必留存。