庚寅九月自苏州量移武昌留示诸生 其一黄彭年 · 清有朋筮盍簪，譬若鸟栖树。 一鸟独南飞，众鸟东西顾。 他树岂无枝，徘徊不忍去。 诸生勤讲习，予亦忘衰暮。 常抱离索忧，畏读销魂赋。 ♥ 0白话文译文朋友们相聚在一起，就像鸟儿栖息在树枝上。一只鸟独自向南飞去，其余的鸟儿们东西张望。别的树上难道没有枝条吗？只是徘徊着不忍离开。诸位学生勤于讲习，我也忘记了年老迟暮。心中常怀着离别的忧愁，害怕读那令人销魂的赋文。