游上方山索禄 · 清层峦飞阁势重重，十里遥闻薄暮钟。 榜鹤巢边攀古木，向云升处上高峰。 光浮溪水天心月，响作涛声涧底松。 洞府相传多胜迹，待随僧去访仙踪。 ♥ 0白话文译文层层叠叠的山峦间，飞檐的楼阁气势巍峨，十里之外就能听到傍晚的钟声。在画着仙鹤的巢穴旁，攀着古树向上，朝着白云升起的地方登上那最高峰。月光浮在溪水上，如同天心一轮明镜；涧底的松涛声，化作澎湃的浪涛阵阵回响。相传这里的洞府有许多名胜古迹，我愿跟随僧人一同去探寻仙人的踪迹。