送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其三

葛胜仲 ·

聚书三万卷,断自典与坟。 籯金固已多,是家那得贫。 平生谢杂好,童习至白纷。 幽经与怪牒,一一储心君。 坐令说今古,奋袖真如云。 何当过藏室,手披至宵分。 时时咀熊胆,辛苦以佐勤。

白话文译文

家中藏书三万卷,皆源自上古典坟。箱中金银虽丰厚,这般人家怎算贫?平生不涉杂嗜好,自幼至老专学问。冷僻经卷奇异文书,——珍存于心田。谈起古今从容自在,挥袖间议论如云。何时能入藏书宝库,翻阅典籍至夜深?常如古人咀食熊胆,以辛苦辅助勤勉。