千岛湖记游 新安江
叠翠笼青两岸山，悠然几只小渔船。
清清如许一江水，留与诗人好濯冠。
浩渺烟波翡翠盘，葱茏千岛卧其间。
云深疑有蓬莱在，欲遣清风为探看。
环湖山在白云间，心逐清波次第宽。
如此天光如此水，几疑身不在人寰。
水阔天高一色蓝，遥山已在有无间。
浪花虽美终非蕊，蝴蝶从何飞上船？
白话文译文
两岸青山层层叠翠，几艘小渔船悠然漂荡。这一江清澈的碧水，正好留给诗人濯洗冠巾。浩渺烟波如翡翠盘，葱茏的千岛静卧其间。云深之处疑有蓬莱仙境，想托清风前去探看。环湖山峦隐在白云间，心随清波渐渐开阔。这样的天光水色，几乎疑心自己不在人间。水天相接一片湛蓝，远山已在若有若无之间。浪花虽美终究不是花朵，那蝴蝶又从何处飞到了船上？