漫成

刘基 · 元末明初

老去知心更有谁,愁将短发对花枝。 花残更发新春叶,发白空垂满面丝。 纵酒放歌怜往日,倚阑听雁立多时。 若为化得抟风翮,汗漫东西信所之。

白话文译文

年老后还能与谁心意相通? 愁对镜中短发与窗前花枝相映。 花残后枝头又萌新叶, 鬓发却已成雪空自垂落如丝。 追忆往昔最是纵酒放歌的时光, 如今倚栏听雁鸣久久伫立沉思。 若能生出乘风万里的羽翼, 定要随心去往天地漫游无羁。