醉歌赠袁茂才
君休呫嗫语，我欲颠狂歌。
君语虽工不可多，我歌颠狂如我何。
君不见苏季子，腰横六印车如水，奇祸一朝生口齿。
又不见朱买臣，朱绶煌煌不庇身，不如会稽喑哑人。
南山山头北山下，亦有骑牛唱歌者。
行人不诃官不问，歌罢牛归卧牛舍。
我歌属君君为歌，桃花醉面春风和。
君歌不成春亦老，虚客江城车马道。
明日酒醒应绝倒，剡源溪上看芳草。
白话文译文
你莫要再絮絮低语，且听我纵情狂歌一曲。你的言辞虽精巧却不必太多，我的狂歌本就如我般不羁洒脱。你可曾见那苏秦，身佩六国相印垂腰间，车马如流水般煊赫，却因一语之失骤遭奇祸？又可曾见那朱买臣，官袍绶带何等辉煌，终究难护自身周全，反不如会稽山中口不能言的山野人自在安然。看那南山北麓之间，也有骑牛放歌的闲散之人。过客不斥责，官吏不追问，歌罢便牵着牛儿回到茅舍安眠。我以歌相赠邀你同唱，醉面桃花笑对春风温软。若你不肯放声，春光亦将老去，枉负这江城车马道上的熙攘繁华。待明朝酒醒定当会心一笑，共往剡源溪畔，静看芳草绵延到天涯。