送分宁主簿罗宏材秩满入京

杨万里 ·

要知诗客参江西,政似禅客参曹溪。 不到南华与脩水,于何传法更传衣。 吾家亲党子罗子,只今四海习凿齿。 花红玉白几百篇,塞破锦囊脱无底。 三年簿领脩水涯,夜半亲传双井芽。 定知诵向百僚上,不道长江与落霞。

白话文译文

要明白诗人求法江西诗派的真谛,正如禅者前往曹溪参悟禅机。若不亲至南华寺与修水之地,又如何承继心法与衣钵?我家族中这位罗姓才俊,如今文名已传四海皆知。笔下红似花、白如玉的佳作千百篇,填满锦囊竟深不见底。三载在修水畔执掌文书簿册,深夜还传授双井茶般的诗艺。我知道你的诗篇必在百官间传诵,人们岂会只赞长江落日与云霞之美。