送吴县之官嘉定分题赋得夫椒山

顾常 ·

夫椒洞庭野,积翠窅防间。 水倒青莲影,云梳玉女鬟。 回峰驱越骑,挂月照吴关。 今古皆陈迹,伤离惨别颜。

白话文译文

夫椒山矗立在太湖洞庭的野外,层层叠翠深藏在缥缈云烟之间。水中倒映着青莲花般山影,流云如梳理着神女飘逸的发鬟。起伏山势似曾驱使越国战马,明月高悬映照过吴地雄关。古今多少事都已成为过往,离别时你我仍不免愁容惨淡。