次韵昌甫 其三

韩淲 ·

既贫且病是今年,容貌音声亦变迁。 纵起步趋终倦矣,讷于言语每颓然。 秋凉颇似如人意,月好翻能搅我眠。 试把闲情和佳句,瑞峰何处入章泉。

白话文译文

今年过得又穷又病, 容貌声音都已改变。就算想走动也总是疲惫, 开口说话也常常颓丧无言。秋凉好像懂得人的心意, 明月偏偏搅得我难以安眠。试着把闲愁写成诗句, 那瑞峰的景致如何落笔到章泉。