玉漏迟 止岳有和忆广南胡家二姬之作再赋

曹溶 · 明末清初

锦席相招,氍毹对列。 桦烛销尽铜壶。 醉人天气,兰露湿金铺。 翠黛双双自扫,箜篌部、密甚还疏。 清音颤,犹疑教就,窈窕世间无。 当时年尚盛,飞觥按拍,意大情粗。 只等閒看过,不解成图。 忽到青衫冷落,鲛泪洒、一半模糊。 临高望,烟条雨叶,岭路付蘼芜。

白话文译文

锦缎铺就的坐席相互招邀,地毯相对铺设。画烛燃尽,铜壶滴漏也快流干。醉人的天气里,兰花上的露水沾湿了金色地砖。翠眉女子双双对镜描画,箜篌乐队演奏时紧时疏。清亮的歌声颤抖,仿佛刚教成的新曲,世间难寻这般窈窕。那时我正当盛年,举杯击节,意气豪放粗犷。只当是寻常看过,不懂将美景记取成图。忽然到了青衫冷落的境地,泪水如鲛人洒珠,一半模糊了视线。登高远望,烟雨中枝条叶落,远去的山岭之路掩没在蘼芜草中。