夏日三首
长夏江村风日清，檐牙燕雀已生成。
蝶衣晒粉花枝午，蛛网添丝屋角晴。
落落疏帘邀月影，嘈嘈虚枕纳溪声。
久拚两鬓如霜雪，直欲樵渔过此生。
黄帘翠幕断飞蝇，午影当轩睡未兴。
枕稳海鱼镌紫石，扇凉山雪画青缯。
廊阴日转雕栏树，坐冷风生玉碗冰。
满案诗书尘蠹甚，故应疏懒过炎蒸。
枣径瓜畦经雨凉，白衫乌帽野人装。
幽花避日房房敛，翠树含风叶叶香。
养拙久拚藏姓氏，致身安事巧文章。
汉庭卿相皆豪俊，不遇何妨白发郎。
白话文译文
【其一】 夏日悠长江畔村落风和日丽， 屋檐下新生的燕雀啁啾不停。蝴蝶在正午的花枝上晒粉翅， 晴空下蜘蛛在屋角殷勤织网。稀疏的竹帘邀月影透进厅堂， 枕边传来溪流潺潺的清响。早已任凭两鬓化作霜雪模样， 只愿砍柴捕鱼就这样过一生。【其二】 黄帘翠幕阻隔了纷飞的蝇虫， 日影当窗我犹在午睡未起身。紫石雕琢的鱼枕安稳托鬓发， 绘着山间雪景的绢扇送清凉。回廊阴处日影转过雕栏花树， 静坐时玉碗中冰酪泛起寒意。满桌诗书蒙尘甚厚被蠹虫蛀， 本就该疏懒些度过这盛夏光景。【其三】 枣树小径瓜田雨后格外清凉， 白衣黑帽仿若农人自在打扮。幽花躲避烈日合拢每片花瓣， 绿树迎风每片叶子都带清香。藏拙多年早习惯隐去姓与名， 出仕何须苦心雕琢锦绣文章。汉家朝廷里卿相皆是豪杰辈， 既未逢时做个白发老翁何妨。