送伦殿撰使安南便道还乡

郑一初 ·

载笔螭头远,绥和万里行。 舟居南海便,衣袖锦袍轻。 铜柱将军约,沙堤宰相名。 何时重混合,法从在蓬瀛。

白话文译文

带着笔墨辞别遥远的宫阙,为了安抚和平踏上万里行程。乘船在南海中航行十分便利,身穿锦袍衣袖显得那么轻盈。像汉代将军立下铜柱的约定,又像唐代宰相享有沙堤的美名。何时才能再次重逢相聚?那时你随从在蓬莱仙境般的朝廷。