包山玩月次睢宗吉韵
昔我曲江观恐涛，越山不及吴山高。
如何古有任公子，一钓乃能连共鳌。
我今杖藜寻翠麓，地有白云人不俗。
丹房火冷碧窗虚，夜半秋声撼林竹。
踏歌连臂下仙坛，目断西山吴彩鸾。
桂花飞帘作香雪，转首便觉秋阑珊。
人生欢乐难再得，始信光阴如遇客。
陶令空披漉酒巾，谢公谩著登山屐。
庵前堵墙如白虹，洞门不掩来江风。
分师半席师已许，经筵蜡烛摇秋红。
郊何为寒岛何瘦，新雨能来宁论旧。
今宵烂熳得好晴，知是何人补天漏。
少壮而老理则常，胡能不死凋三光。
放麑西巴诚不忍，歌凤接舆无乃狂。
兹游可继五君咏，祀事同陪匪乘兴。
中庭坐待明月来，树影团团一时并。
白话文译文
昔日我在曲江观看汹涌波涛，越山总觉不如吴山峻峭。古时怎有任公子那般人物，一竿垂钓竟能连巨鳌一同牵牢？如今我拄着藜杖探寻青翠山麓，白云栖处的人家远离尘俗。丹房炉火已冷碧窗空寂，夜半秋声阵阵摇撼林竹。踏歌携手走下仙坛，极目远望西山吴彩鸾的踪影。桂花拂过帘栊洒作香雪，转瞬间便觉秋意渐残。人生欢乐时光难再逢，方信光阴匆匆如过客。陶渊明空自披着滤酒的葛巾，谢灵运徒然穿着登山的木屐。庵前白墙宛若彩虹垂落，洞门敞开迎接着江风。禅师分我半席之地已应允，经筵前烛火在秋红中摇动。孟郊为何寒苦贾岛为何清瘦？新雨既来何必眷念旧雨稠浓。今夜烂漫晴空如此难得，谁知是谁修补了天穹的裂缝？ 少壮渐老是自然常理，人怎能不死于日月星辰之下？放走幼麑的西巴确实心软，高歌“凤兮”的接舆莫非痴狂？此番游兴可续“五君咏”的诗情，祭祀之事同参与非一时乘兴。我在庭中静待明月升起，看树影团团渐与月光交融。