药名闺情诗二首 其二

萧韶 ·

天门冬日晓苍凉,落叶愁惊满地黄。 清泪暗消轻粉面,凝尘闲锁郁金裳。 石莲未嚼心先苦,红豆相看恨更长。 镜里孤鸾甘遂死,引年何用觅昌阳。

白话文译文

天门山的冬日清晨,天色苍凉,落叶满地,令人忧愁惊心。暗自流泪,轻轻抹去脸上的脂粉,灰尘堆积,闲锁着那件郁金香做的衣裳。还没嚼石莲子,心已经先感到苦涩,看着红豆,更觉得离恨悠长。镜中孤独的身影,甘愿就这样死去,想延年益寿,又何必去寻找菖蒲呢?