次韵和吴济仲见赠长篇

廖刚 ·

我有茆庐傍林麓,负溪映光千顷绿。 灵峰钟磬敞金莲,绝涧松篁泻寒玉。 萦回窈窕廓以容,正可标名取盘谷。 肥鱼香稻不须致,苦恨风悲无静木。 霜蒲易折柳经秋,萧飒鬓毛眵两目。 闲云不雨空出岫,谩说幽兰自芬馥。 低回还笑杜陵老,尧舜君民厚风俗。 青萍飞跃凤鸣翔,要待乾旋坤转轴。 只今舆马非我事,拄杖芒鞋巾一幅。 时时照弄摩尼珠,金色祥云满天竺。 年龄亦复惊晼晚,不暇栽松惟种菊。 清冷池上景物新,幸得君诗三反读。 向来巳分得奇祸,岂料更容侥静福。 天光下济诏语温,未遣安丰惭考叔。 市朝宗古恶风波,公棹惟怜初不欲。 经营蛙角嚇腐鼠,往往竟同蛾赴烛。 须知幻境本来空,况乃隙驹光景促。 逍遥物外复何疑,苟简场中无自足。 昨宵星月蘸虚碧,行散绕堤方恨独。 朅来共语君勿迟,想见风尘厌追逐。

白话文译文

我有一间茅草屋依傍山林,背对溪流映照千顷绿野。灵秀山峰钟磬悠扬,如金莲绽放;深涧松竹间,溪水如寒玉倾泻。此地曲折幽深、宽阔包容,正可取名“盘谷”。肥鱼香稻不必刻意求取,只憾风吹树木悲鸣,难得宁静。经霜蒲草易折,秋柳萧瑟;我鬓发稀疏,两眼昏花。闲云无雨空自出岫,徒说幽兰自然芬芳。低回沉思,笑那杜甫老翁,向往尧舜时代君民风俗淳厚。似青萍飞跃、凤凰鸣翔,但需待天地旋转、时局变迁。如今车马官场非我之事,只需拄竹杖、穿草鞋、戴幅巾,隐逸自在。时常赏玩摩尼宝珠,金色祥云弥漫佛国。年岁惊觉已晚,无暇栽松只种菊花。清冷池边景物焕新,幸得你的诗作反复吟读。向来已料遭逢奇祸,岂料反得侥幸清福。天光垂照诏令温和,未让我如古人般惭愧。世俗尊古厌弃风波,你之行止本心不慕。经营微利如吓腐鼠,往往竟似飞蛾扑火。须知幻境本是虚空,何况光阴如驹过隙短促。超然物外再无疑虑,简朴生活中不自满。昨夜星月浸染碧空,独行绕堤正叹孤寂。请来共话莫要迟延,料想你已倦尘世追逐。