戊子岁末寄柳堂兄 破一字步书生意气兄韵张月宇 · 当代岳麓湘滨列画屏，才名玉润共冰清。 缥囊堪抵千年府，酡面时烧七里营。 林下高风何邈绝，词中曲笔自回萦。 惭余粱稻生涯久，难和埙篪别后声。 ♥ 0白话文译文岳麓山和湘江边排列着如画屏般的景色，你的才华名声如玉石温润、冰雪清高。你的书囊足以抵得上千年的府库珍藏，醉酒后的红晕时常映照着七里营。林下高洁的风范何等遥远难及，词中委婉的笔法自然回环萦绕。惭愧我长久为生计奔波劳碌，再难应和你离别后如埙篪相和的歌声。