次韵答乡友吴立夫见寄之作感别怀归情在其中矣
宇宙方来事，江湖独往人。
扶摇遗短翮，濡沫到穷鳞。
误作轩裳梦，终惭稻锦身。
迹虽侔燥湿，学岂混疵醇。
局步逢多踬，虚怀待一振。
屈伸乘卦气，消息候天均。
喜际三雍启，还依六籍亲。
马鞯从幸日，萤案洁餐辰。
滕口虞官谤，稽谋信卜陈。
践更非显陟，迁秩遂为真。
清庙方惇礼，容台忝末尘。
卑卑论燕雀，宪宪望麒麟。
缅想《閒居赋》，犹存弟子绅。
国乡谁尚友？舆皂或称臣。
飞翰因来客，分光肯照邻。
之人刍有束，何物稼盈囷。
矍圃初登射，骊山适罢巡。
玉全遭刖足，渊静得藏珍。
接席连芳昼，看花惜好春。
言筌开窈窈，理窟至驯驯。
蓄思文俱锐，修名实与宾。
逝将熙孔业，由此乐颜仁。
淹泊思同社，羁孤若异伦。
宜休宁俟斥，渐老最忧贫。
夙愿惟耕钓，浮荣谢鼎茵。
灭行无听漏，观涉即知津。
狐首求吾正，《螽斯》咏尔诜。
枌榆应不改，萝茑重相因。
惜远挼青菊，期归睇绿蘋。
题诗缄恨去，离绪极纷纶。
白话文译文
世间万事正在扑面而来， 我却是独自走向江湖的人。像折翅的大鹏遗落云间， 像涸泽的鱼儿相濡以沫。误将官场荣华当作梦境， 终究愧对这粗布稻粮身。行迹虽随境遇有干有湿， 学问岂容混杂瑕疵纯真？ 谨小慎微偏偏常遭挫折， 虚怀若谷只待振翅时分。人生屈伸遵循卦象流转， 万物盛衰静候天道均平。欣喜遇见礼乐重焕光明， 仍愿亲近六经古籍真淳。曾随君王马鞯沐浴恩泽， 亦对萤窗素餐持守清辰。直言易招谗言如虞人谤， 谋事常借卜筮以断伪真。历任官职未曾显赫升迁， 递迁品级终得实授恩纶。朝廷正敦崇周礼之制， 容台愧列末席沾染清尘。卑微常闻燕雀喳喳议论， 崇高总望麒麟巍巍降临。遥想潘岳《閒居赋》意境， 犹存弟子风仪儒带垂绅。故里谁人堪称平生知己？ 世间或有舆皂愿称微臣。承蒙来客寄赠飞扬翰墨， 愿分文采光照邻里四邻。君如青刍一束清芬自守， 我似田稼满仓堪慰艰辛。恍如矍圃老将初试弓射， 恰似骊山车驾罢猎归轮。美玉遭逢刖足之刑仍全， 深渊静处珍藏珠玉光莹。往日并肩坐沐芳菲永昼， 曾经看花同惜明媚三春。言语如网探得深幽妙理， 思辨入窟渐至通达澄明。蓄藏文思锋芒日益锐利， 修养声名实与虚位相宾。誓将弘扬孔圣千秋伟业， 由此安享颜回陋巷仁心。漂泊日久常思故土同社， 孤旅天涯恍若隔世之人。本当退隐宁可等待罢斥， 岁华渐老最是忧虑清贫。夙愿只在耕钓青山绿水， 浮华荣辱抛却鼎茵朱门。灭迹而行无需更漏催迫， 观水即知何处自有津滨。效狐首丘求我生命正道， 歌《螽斯》篇颂你子孙振振。故园枌榆当是容颜未改， 女萝茑葛依然缠绕相循。采菊怀远轻揉青青花瓣， 归舟盼见盈盈水上青蘋。题诗封缄离恨寄向天涯， 别绪茫茫散作万里云纶。