百嘉村见梅花

龚鼎孳 · 明末清初

天涯疏影伴黄昏,玉笛高楼自掩门。 梦醒忽惊身是客,一船寒月到江村。

白话文译文

远在天涯,只有稀疏的梅影陪伴着黄昏;高楼上的玉笛声里,我自己关上了门。从梦中醒来,忽然惊觉自己只是客居他乡;一船清冷的月光,载着我来到了江边的村落。