秦中感秋寄远上人

孟浩然 ·

一丘常欲卧,三径苦无资。 北土非吾愿,东林怀我师。 黄金然桂尽,壮志逐年衰。 日夕凉风至,闻蝉但益悲。

白话文译文

我常想隐居山丘,却苦于没有资财经营田园。 北方的功名非我所愿,心中怀念着东林的师尊。 黄金如燃桂般耗尽,壮志逐年衰退凋零。 日暮凉风吹起,蝉声入耳,只令人愈发悲凄。