秋雨夜戏答十六兄林英男 · 当代络纬声喑蝉断嘶，霜天寥寂夜鸱啼。 五车所赐秦王痔，八斗已归鸾凤池。 莫莫藟回争匝路，萧萧柳舞惜非时。 未开混沌无天倚，大象元枢自是诗。 ♥ 0白话文译文纺织娘的叫声喑哑，蝉鸣也断断续续；秋夜霜天寂静空旷，猫头鹰在夜里啼叫。那靠舔秦王痔疮换来的五车赏赐，不过是些肮脏之物；而八斗高才早已归于朝堂的鸾凤池。茂密的藤蔓缠绕着，争相挡住去路；萧萧的柳枝还在舞动，可惜已不是当年的时节。天地未开时混沌一片，没有依靠；而大道的根本枢纽，其实就是诗本身。