戍妇词
去年雪花白，长亭送行客。
今年绿草新，空闺忆远人。
嫁君才一秋，别君如十春。
箧中衣未寄，塞外鸿不闻。
相思当面晤，归期在建勋。
君身已许国，妾身已许君。
君心唯知尽忠烈，妾心惟知守苦节，遑计生离与死别。
白话文译文
去年雪花洁白，我在长亭送别远行的你。今年绿草又新，空荡的闺房里思念远方的亲人。嫁给你才过了一个秋天，离别你却像过了十个春天。箱中的寒衣还未寄出，塞外的鸿雁也无音信。相思只盼能与你当面相见，可你的归期却取决于建功立业。你的身躯已经许给国家，我的身子已经许给你。你心中只知尽忠报国，我心中只知坚守苦节，哪里顾得上生离与死别。