述怀寄佘峰董得仲先生
南村有遗叟,寂寞居河滨。
一褐常见肘,数椽聊寄身。
所志在不苟,食力甘苦辛。
闲来把直钓,终日无纤鳞。
晴霞映眉宇,野水光粼粼。
坐久发清啸,怡然全我真。
古树落高荫,远水怀故人。
于此颇有得,毋谓于陵贫。
白话文译文
南村有一位隐逸的老人,寂寞地住在河岸边。粗布短衣常常露出胳膊肘,几间小屋暂且安身。他的志向在于不苟且求取,甘愿靠力气耕作吃苦。闲暇时去河边垂钓,整日也钓不到一条小鱼。晴天的云霞映照在他的眉宇间,野外的河水波光粼粼。坐久了便发出清亮的啸声,悠然自得中保全本真的心性。古树投下浓密的树荫,远方的流水勾起对故人的思念。在这里我已有所领悟,别说我像于陵子那样贫寒。