壶中天 登卧龙山越王台
鹧鸪啼处，莽山川、葬送禹之遗烈。
草木荒披思带甲，天遣沼吴存越。
飞翼楼空，若耶溪冷，华表悲风歇。
鬼雄犹护，老松声作金铁。
坐阅陵谷千年，萧萧种墓，鸟迹云边没。
我欲登临望鉴曲，三尺素绫如雪。
废垒残题，青山峻骨，万古俱磨灭。
棹歌归去，五湖应是明月。
白话文译文
鹧鸪啼叫的地方，苍茫的山川，埋葬了大禹留下的功业。草木荒芜披散，引人想起身披甲胄的将士，上天让吴国变成沼泽而保存了越国。飞翼楼空空荡荡，若耶溪水清冷，华表上的悲风已经停歇。那些鬼雄英魂还在守护着，老松树的声音犹如金铁交鸣。坐看山川陵谷历经千年变迁，萧萧的坟冢，鸟迹在云边消失。我想要登高远望鉴湖弯曲处，三尺白绢如雪般洁白。废弃的营垒和残存的题刻，青山的峻峭骨骼，万古以来都已磨灭。唱起船歌归去，五湖之上应是明月朗照。