浣溪沙四首
独坐清风又一人，漫塘秋水起涟沦。
深深心事重千钧。
谶纬儒禅都问遍，诗书翰墨只言真。
芙蓉花里忆湘君。
酥手频频劝酒杯，卿卿醉了语痴痴。
深深心事少人知。
归去三更添寂寞，愁来一叹是伤悲。
春风春雨几时回？一片愁肠对晚风，华灯初上忆相逢。
唇边听取语玲珑。
暮暮朝朝应未改，风风雨雨总无穷。
今宵何意坠情中？
白话文译文
独坐清风中，又是孤身一人，漫野的池塘秋水泛起层层涟漪。心中深藏的心事，沉重如同千钧。我将谶纬、儒学、禅理都问遍了，只有诗书翰墨才讲求真实。在芙蓉花丛里，我思念着湘君。纤纤玉手频频劝酒，你醉了，说着痴痴的话语。我心中深深的心事，很少有人知道。归去时已是三更，更添寂寞，忧愁袭来一声叹息，满是伤悲。春风春雨啊，你几时才能回来？ 对着晚风，我满怀愁肠，华灯初上时回忆起初次相逢。耳边仿佛还听到你清脆玲珑的话语。朝朝暮暮，这份情意应该从未改变，但风风雨雨总是无穷无尽。今夜，我为何会坠入情网之中？