省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其一杨万里 · 宋老眼逢书怯细看，抄书一事更应难。 昨携如意敲新箨，右臂朝来作许酸。 ♥ 0白话文译文老眼昏花怕细看文字，更别提抄写有多艰难。昨日拿着竹如意敲新笋，右臂到今晨还酸麻了一整天。