送陈监博

江源 ·

昨夜谁占使者星,洪都今日驻双旌。 独贤心壮摅王事,三绝名高共阿兄。 瀑布泉头聊濯足,望湖亭上谩题名。 孤舟又向章江别,江水江花不尽情。

白话文译文

昨夜是谁占卜到了使者的星象?今天在洪都城下驻停了你的双旌。你独怀贤能、壮志凌云,为国事竭尽心力;你与兄长齐名,才学冠绝三绝。在瀑布泉边暂且洗洗脚,在望湖亭上随意题写姓名。孤舟又要向着章江离别,江水流淌、江花盛开,都诉说不尽这离情。