赵武灵王

屈大均 · 明末清初

梦里琴声得孟姚,英雄此劫恨难消。 美人一入吴娃馆,公子频从主父朝。 西上黄华河活活,北穷大漠草萧萧。 云中有路堪南袭,长使秦人气不骄。 四战功高屡致兵,河西攘地出长城。 招来骑射三胡丧,驰入咸关六国惊。 上帝若能怜简子,美人何得与娃嬴。 英雄自作沙丘祸,霸业伤心竟不成。

白话文译文

梦里听到琴声,得到了孟姚这位美人,英雄(赵武灵王)因此遭遇劫难,这遗憾难以消除。美人一旦进入吴娃的馆舍,公子(赵惠文王)就屡次跟随主父(赵武灵王)上朝。向西登上黄华山,河水哗哗流淌;向北一直走到大漠尽头,野草萧瑟。云中郡有道路可以向南突袭秦国,长久地让秦国人不敢气焰嚣张。历经四次大战,功勋卓著,屡次出兵,从河西夺取土地,一直扩展到长城以外。招来骑射之术,使三胡(林胡、楼烦、东胡)覆灭,驰马攻入咸阳关,六国为之震惊。上天如果怜悯赵简子,美人又怎能与吴娃、嬴氏相争?英雄自己酿成了沙丘的祸乱,霸业令人痛心,最终未能成功。