江边秋夕

谭用之 · 唐末宋初

千钟紫酒荐菖蒲，松岛兰舟潋滟居。 曲内橘香江客笛，字中岚气岳僧书。 吟期汗漫驱金虎，坐约丹青跨玉鱼。 七色花虬一声鹤，几时乘兴上清虚。

白话文译文

千杯泛紫的菖蒲酒敬献天地，松岛边兰木舟在波光间栖居。笛声飘荡着橘香的曲韵是江客吹奏，笔迹氤氲着山雾的墨痕乃高僧所书。吟诗时愿随浩瀚天宇追赶金虎般的落日，静坐间相约丹青妙手共绘玉鱼般的仙途。七色花虬伴着一声鹤唳破空而去，何时能乘着这份逸兴直上清虚天幕？