沁园春

谭处端 ·

自古愚贤,日月轮催,尽沉下泉。 叹张陈义断,因名利恣,奢华后主,破坏家园。 楚庙江边,汉陵原畔,势尽还空皆亦然。 英雄辈,尽遗留坏冢,衰草绵绵。 呜呼往事堪怜。 染虚幻浮华逐逝沿。 又争如省悟,尘劳梦趣,贫闲归素,保炼丹田。 越过轮回,超升苦海,直上清凉般若船。 逍遥岸,会玄明琼路,同访桃源。

白话文译文

古往今来愚者贤人,都被日月轮转催促,沉入九泉。可叹张耳陈余情义断绝,因名利放纵贪恋,那奢华亡国的陈后主,终毁坏了家国庭园。楚庙立在江边,汉陵卧在原野,权势散尽终成虚幻皆是这般。英雄辈出,也只留下残破坟冢,唯见衰草连天。 呜呼!往事足以哀怜。人生如同染上虚幻浮华,随流水消逝蔓延。怎比得上猛然醒悟,看破尘世劳苦如梦境短暂,安守贫寒闲适返璞归真,保养修炼丹田。脱去生死轮回,超渡人世苦海,径直登上清凉境界的智慧之舟。抵达逍遥彼岸,共赴玄妙光明的琼玉之路,一同寻访世外桃源。