怨王孙李清照 · 宋湖上风来波浩渺，秋已暮、红稀香少。 水光山色与人亲，说不尽、无穷好。 莲子已成荷叶老，清露洗、蘋花汀草。 眠沙鸥鹭不回头，似也恨、人归早。 ♥ 0白话文译文湖面秋风拂过，烟波浩渺无际，已是深秋时节，枝头红蕊稀疏，余香渐淡。水色映着山光，似与人亲切相语，这份美好啊，真是诉说不尽、无穷无尽。莲蓬已然结实，荷叶渐次枯黄，清亮的露水洗净了汀洲上的蘋花与秋草。栖息沙岸的鸥鹭不愿转过头来，仿佛也在埋怨：人们为何这样早早归去？