邓尉山房周伦 · 明行看一水来天目，坐见千峰涌太湖。 啼鸟不知游客至，闭关惟有定僧孤。 镜中水月俱清寂，象外烟云乍有无。 胜地久怀来较晚，买山真欲辨青蚨。 ♥ 0白话文译文行走时看到一条溪流从天目山蜿蜒而来，静坐时观望无数峰峦在太湖中涌起。啼鸣的鸟儿不知有游客到来，紧闭的禅门内只有入定的僧人独自孤寂。如镜的水面映照着月色，一切都清冷寂静；物象之外的烟云忽隐忽现，似有似无。这处胜地早已向往，可惜来得太晚，真想买下这座山，却得仔细辨认囊中的铜钱。