挽徐居厚寺簿 其二

孙应时 ·

始见偏何晚,新知不太深。 书来浑一束,情厚有兼金。 悄悄中宵别,哀哀万古心。 有怀终挂剑,雪涕独难禁。

白话文译文

初次相见为何这般迟, 新结的情谊却不算浅。 你寄来的书信总是一大叠, 情意厚重胜过双倍的黄金。 深夜里我们默默作别, 这哀伤将穿越万年不息。 心中未了的情谊终将化作战剑高悬, 风雪中拭泪,悲恸实在难以自禁。