上裴晋公

李郢 ·

四朝忧国鬓如丝,龙马精神海鹤姿。 天上玉书传诏夜,阵前金甲受降时。 曾经庾亮三秋月,下尽羊昙两路棋。 惆怅旧堂扃绿野,夕阳无限鸟飞迟。

白话文译文

历经四朝忧劳国事双鬓已如银丝,而今依然龙马般矍铄、海鹤般清癯。记得天宫诏书飞降的深夜,更难忘阵前金甲闪烁受降之时。曾如庾亮在南楼闲赏三秋明月,亦似羊昙对弈倾尽纵横棋局。怅然遥想旧日庭院深锁绿野堂前,唯见夕阳沉沉归鸟迟。