乙卯秋月十九日登泰山太平顶
穷秋老雨四十日，坤轴欲烂阴霾缠。
我来方作泰山游，玉虹一夜收云烟。
山灵奕奕生喜色，突兀撑裂青罗天。
轻裾飘飘过黄岘，乘兴直到三峰前。
霜馀灌木出秋色，万叠红锦幪椒巅。
泓澄寒溜浸太古，翠壁细泻珠玑圆。
当时秦汉极侈丽，未必如此皆天然。
天门中断两屹立，箭筈一磴蛇蜿蜒。
凌层绝顶肆崇峻，伫立矫首望八埏。
长天沈沈入西极，九州却在东海边。
冲风惨淡万里来，海窟劲刮鲲鲸涎。
须臾白云生岳麓，脚底泱莽无山川。
秦坛周观觉浮动，满地覆冒兜罗绵。
忽疑山移入海中，白浪四汹虚涛掀。
山阴瑰诡光怪出，赤气翠晕相钩连。
下从谷底上碧落，宝塔万级高蟠旋。
遂登日观叱日驭，六龙倒著珊瑚鞭。
玉鳞剥落金甲拆，九芒迸绮生血鲜。
三山摇荡海水沸，蓬壶缥缈来飞仙。
为言此色与此界，君自固有非尘缘。
恍然记悟复无语，把手一笑三千年。
白话文译文
深秋连绵四十日的苍老雨幕，几乎要将大地泡得朽烂， 我来时恰逢泰山之游，虹霓一夜便收尽了云烟。山神容光焕发展露喜色，巍峨山体猛然撑裂青天。衣袂飘飘轻快地越过黄岘岭，乘兴直抵三座高峰前。经霜的灌木透出斑驳秋意，万重红枫如锦幔覆盖山巅。幽深澄澈的寒涧水浸着太古气息，翠壁间细流洒落珍珠般圆润的水点。昔年秦汉极尽人工奢华，未必能比得上此处天然。南天门仿佛被巨力劈开双峰对峙，石阶如箭杆曲折蛇行盘旋。踏过层层石级登上绝顶，昂首伫立眺望八方疆界。苍茫天色沉沉没入西方极远，九州大地却落在东海边沿。凛冽长风从万里外萧瑟袭来，似要刮翻海窟激出鲲鲸涎沫。转眼间白云从山麓翻涌生起，脚下唯见浩瀚云海吞没山川。秦坛周观在云气里浮动飘摇，满地铺展着兜罗绵似的云絮无边。恍惚间疑心整座山移入海中，白浪四面汹涌卷起虚渺狂澜。山北面忽然浮出瑰丽奇景，赤霞与翠色光晕交织缠绵。从深谷直上九霄云外，犹如万级宝塔盘旋向天。终于登上日观峰叱令太阳驾车，倒挥珊瑚鞭喝停六龙不前。龙鳞剥落金甲崩裂，九道光芒迸射溅起鲜血般霞艳。三座仙山在沸腾海面上摇曳，蓬莱仙岛隐约有飞仙降临人间。他对我说这般境界这般色彩，本是你心中固有而非俗世因缘。蓦然记起前缘恍然顿悟，相视一笑已越过三千年云烟。