梅阳寄委顺赵君
别来柳初茁，今见兰吐芳。
怀哉佩兰人，欲制芙蓉裳。
山空蕙帐冷，鹤怨秋夜长。
群峰暮耸峭，蚁梦犹一场。
乘传愧已添，刻意思所偿。
蚩蚩瘴土氓，见此泪欲滂。
针石一时投，若为起羸尪。
常恐二竖黠，神被膏与肓。
欲尽弃其旧，安得师之良。
夜梦每插羽，飞到琴册旁。
非贪舐鼎事，欲窥枕中方。
缄縢倘寄翼，宽此百回肠。
白话文译文
自从分别后柳树才抽新芽，如今已见兰花吐露芬芳。不禁怀念那位佩戴兰草的故人，多想为你裁制芙蓉的衣裳。空山里蕙草帐幔透着寒意，秋夜漫漫白鹤也哀怨凄凉。群峰在暮色中显得陡峭，人生啊犹如蚁梦一场。惭愧自己身负使命乘车传令，总想竭力完成心中所想。看那些淳朴的瘴乡百姓，见此情景泪水几欲盈眶。若施针石及时救治病苦，或许能让羸弱躯体重获力量。常担忧病魔狡黠潜入，心神总在膏肓之间彷徨。多想全然抛弃旧日桎梏，何处能寻得良师指引方向？每夜梦里生出双翼，总飞到你琴书之旁。并非贪恋仙家炼丹事，只想求得疗救世人的枕中方。若这封书信能插上翅膀，也好宽解我百转的愁肠。