夜渴挑菜

方岳 ·

酒醒山月欲侵楼,小摘园蔬雪满沟。 春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬。 十分脱出诗书味,一色本来风露秋。 莫怪诸人难与语,满腔元只烂羊头。

白话文译文

酒意渐消时,山月清辉快要漫进小楼, 踏雪去菜园略摘些鲜蔬,见雪粒已铺满田沟。春意落进石灶,点燃青翠的釜底, 银浪翻腾如海,青葱在锅中似游龙起伏。这一刻全然脱去了诗书的陈年气息, 满目皆是风露凝成的天然秋色。莫怪难与寻常人共话此中真趣—— 因我满心怀抱的,不过是这热气蒸腾的羊头虚衔罢了。