次韵伯庸待制上京寓直书事四首因以为寄 其四
杯面春风滟滟波，醉来难觅百东坡。
宁无天上支机石，信有人间采玉河。
霜驿旧图开党项，雪毫新兴写伽陀。
聚星更比荀陈盛，月照金銮夜若何。
白话文译文
杯中酒面荡漾着春风般的粼粼波光，醉意朦胧间却难寻东坡那样的旷世才情。怎会没有传说里织女支撑织机的天上灵石？更确信人间存在能够采得美玉的清澈河川。铺开霜色驿路的旧地图，眼前展开党项故地的苍茫；挥动雪白毛笔的新篇章，正书写佛经智慧的偈颂。今夜群星荟萃，更胜过东汉荀淑陈寔的盛况；明月倾泻在金銮殿上，这夜色该是何等辉煌璀璨。