己巳避寇将适羊城舟抵桂华兵阻未达用李嘉祐京口旅泊诗首句发引率成十首 其一
移家避寇逐行舟，离思茫茫正值秋。
银箭水残河势断，碧空云净火星流。
机中锦字论长恨，江上青山忆旧游。
自欲放怀犹未得，客情终日在眉头。
白话文译文
带着全家躲避贼寇，乘着小船四处漂泊，离别的愁思茫茫无边，恰逢这萧瑟的秋天。漏壶的水滴将尽，河水的流势也仿佛中断；碧空如洗，云彩散尽，只见流星划过天边。织机上的锦字回文，诉说着无尽的幽怨；江畔的青山依旧，让我忆起昔日的游伴。本想放下情怀，却始终难以如愿，客居的愁绪啊，终日紧锁在眉间。