茅檐杂诗
只在尘寰内，居然径独迂。
此君疏类我，石丈老于儒。
候雨迎鸠妇，栽花薙鼠姑。
客来深自慰，知有浊醪无。
吾庐何所托，芳草蓼花西。
幻岂渔郎路，悠然樵父溪。
落英行处拾，佳句半无题。
莎径时来往，苔深茆屋低。
独坐不知夕，时闻栖鸟腾。
閒情怀应物，淡语忆渊明。
近借邻家棹，前移柳下罾。
道逢田父返，相话豆花棚。
来往曾何意，偏于淡处亲。
山光疑旧梦，花影属分身。
旷眼侵云脚，沉思傍水漘。
平生最相识，强半白头人。
独坐寒梅下，依依细草薰。
耽奇追鸟迹，消懒学鹅群。
诗入花间队，文成水上军。
朝看司马赋，恍欲上云云。
孰谓贫多暇，笺诗更解玄。
业随当代后，痴到古人前。
瓶满陶潜粟，囊馀杜甫钱。
愿奢谁过此，老我只丹铅。
白话文译文
只在尘世之中，偏偏道路独行迂回。这竹子疏朗像我，石丈比儒生更老。等雨时迎接鸠妇，栽花时除去鼠姑。客人来了深感欣慰，不知是否有浊酒在。我的茅屋寄托何处？在芳草蓼花之西。虚幻岂是渔郎的路，悠然如同樵父的溪。落花沿途拾取，佳句多半没有题目。莎草小径时常来往，苔深茅屋低矮。独坐不知天色已晚，不时听到栖鸟飞腾。闲静情怀应和万物，平淡话语忆起陶渊明。近来借了邻家的船桨，前移柳树下的渔网。路上遇到田父归来，在豆花棚下相谈。来往曾有何意？偏偏在平淡处亲近。山光疑似旧梦，花影如同分身。放眼望云脚侵来，沉思在水边。平生最相识的，多半是白发之人。独坐寒梅之下，细草依依散发香气。沉迷奇景追鸟迹，消磨懒散学鹅群。诗作进入花间队伍，文章成就水上军阵。早晨看司马相如的赋，恍惚欲上云端。谁说贫穷多闲暇，写诗更懂玄理。事业跟随当代之后，痴迷到古人之前。瓶满陶渊明的粟米，囊中剩余杜甫的钱。奢望谁能超过此？老来我只在丹铅。