云安下偶成

邵博 ·

轻波飐鸭头,小艇翔燕尾。 风沙三十程,云水一千里。 雪尽晚寒轻,日长春睡美。 汀芜翘碧茅,岸树裹红蕊。 江浮清镜中,山入翠屏里。 蜀鸟已惊心,巴猿犹恻耳。 竹节数名滩,桃花验新水。 谷莺歌尚慵,樯燕舞何喜。 落日浪镕金,残花风剪绮。 斯游兴最多,了不知行止。

白话文译文

微波轻摇着鸭头般的水纹,小舟如燕尾翩然滑行。走过三十程风沙路,穿越一千里云水途。雪后暮寒渐消,春日渐长睡意正酣。江滩绿草嫩芽挺立,岸畔树梢缀满红蕊。江水仿佛浮动的明镜,青山映入翠绿的画屏。蜀鸟啼声已惊客心,巴猿哀鸣更牵愁肠。险滩名号暗藏竹节纹,桃花汛至试探春水温。谷中黄莺歌声还慵懒,桅杆燕子欢舞为谁喜?落日熔金浪涛里,残花风裁绮罗衣。此番游兴最是酣畅,浑然忘却何处是归程。