春日东山正堂作

李建勋 ·

身闲赢得出,天气渐暄和。 蜀马登山稳,南朝古寺多。 早花微弄色,新酒欲生波。 从此唯行乐,闲愁奈我何。

白话文译文

趁着闲暇得以出门漫行,天气渐渐暖和宜人。蜀地骏马载我稳登山径,沿途多见南朝遗留的古寺。早开的花儿初染淡淡颜色,新酿的美酒正漾起醇香。从今往后只管纵情欢乐,那些烦闷忧愁又能拿我怎样呢?