上天池寺

黄文雷 ·

蟠际均衡岳,千峰独出群。 鲲鹏从水击,翼轸验天文。 旷野风行雨,曾霄日贯云。 僧言兴废事,因念福王勋。 始从平地望,宛在九霄中。 不意身能到,平生心并空。 江淮通好雨,日月会刚风。 三伏凉如水,蟠拿想白龙。 今古无穷恨,山林只自豪。 云行地欲尽,风立天相高。 灵草如堪饵,浮生计可逃。 人间何扰扰,万里一秋毫。

白话文译文

巍峨山岳盘踞天地间,千座奇峰唯独它超然出众。鲲鹏展翅似从江海击浪而起,星宿分野印证着上天玄机。旷野上疾风催动山雨,云霄里日光穿透云层。僧人说起王朝兴衰旧事,令人追念福王往昔功勋。最初从平地上仰望,仿佛寺院矗立九重云霄。未曾想到亲身登临此处,顿觉平生杂念消散一空。江淮大地迎来甘霖,日月交汇处劲风浩荡。三伏时节却凉爽如秋水,盘曲古松让人想起腾云的白龙。古今多少遗憾无穷无尽,唯有山林依然傲立天地。云涛奔涌似要漫尽大地,长风吹拂更显苍穹高远。若灵草真能化作仙药,便可逃离这浮世烦扰。人间为何总纷纷扰扰?看万里山河不过如一粒秋毫。