八月二十七日早钟梦后在新城闻王府召命说

郑真 ·

华发相将五十年,飘飘剑佩向淮天。 床头一卷春秋学,梦里犹闻殿下宣。 梦里犹闻殿下宣,春明曾到禁廷前。 锦床绣褥亲王座,听说遗经二百年。 梦里犹闻殿下宣,内庭曾记秩初筵。 香粳软饭传恩赐,饱德讴歌既醉篇。 梦里犹闻殿下宣,晓云咫尺晋阳天。 山河表里藩维壮,乐只邦家忆万年。 梦里犹闻殿下宣,庄生蝴蝶正翩翩。 词臣识得君王意,有作应须进一篇。

白话文译文

满头白发相伴五十年,身佩长剑飘然向淮天。床头一卷《春秋》经书在手,梦中还听到殿下宣召的声音。梦中还听到殿下宣召,记得当年春明时节曾到宫禁前。锦绣床褥的亲王座位上,听人讲述二百年来的遗经。梦中还听到殿下宣召,内廷里曾记得初次设宴。香糯的米饭是恩赐的佳肴,饱受恩德后吟唱着《既醉》诗篇。梦中还听到殿下宣召,清晨的云霞近在晋阳天。山河内外藩镇雄壮,家国安乐永忆万年。梦中还听到殿下宣召,犹如庄周梦蝶正翩翩。词臣已领会君王心意,若有所作应当进献一篇。