念奴娇·题廿四番花卷
关心花事，记年年、春到愿留春住。
颇怪花开春不管，重帘落花风雨。
冷露孱红，荒烟瘦绿。
零落知谁主。
寄愁春晚，画图收拾飞絮。
会取廿四番风，从头写遍，浓雾氤氲聚。
啼鴂任催春去也，不任春风将去。
蝶醉搜香。
蜂狂猎艳，迷却花深处。
春光易老，伤心还共花语。
白话文译文
关心着花开的事情，记得每年春天到来时，总想把春天留住。很是奇怪，花开时春天却似乎不管不顾，重重帘幕外，落花在风雨中飘零。冷露里，花儿显得单薄红艳；荒烟中，绿叶显得瘦弱憔悴。凋零飘落，不知谁是它们的主宰。把愁绪寄托给晚春，用画图收拾起纷飞的柳絮。领会那二十四番花信风，从头到尾写遍，浓雾弥漫聚拢。任凭杜鹃鸟催促春天离去，却不愿让春风就这样把春天带走。蝴蝶沉醉地搜寻花香，蜜蜂疯狂地追逐花艳，迷失在花丛深处。春光容易老去，伤心时，只能对着花儿诉说衷肠。