昌甫诗以杨朴契玄断送头皮语说病亦昌甫郑州乡里人也次韵

韩淲 ·

契玄东里一遗民,落拓颠狂混俗人。 自是本朝全盛际,至今拈起话常新。 示疾炎凉合问之,头皮老去记谁诗。 杨妻有句留千古,笑倒黄州举此时。

白话文译文

契玄先生是东边巷里的前朝遗民,放浪形骸伴狂态混迹俗尘。偏偏生在王朝最鼎盛的年岁,至今提起仍教人觉得鲜活如新。你说生病要顺应寒暑来探问,白发渐生可记得谁的诗文?杨朴之妻一句诗流传千古,倒叫黄州那位笑得前仰后合正是此因。